Red Sox starter Jon Lester follows through on a pitch against the Angels in the first inning of Game 3 of the American League Division Series in Boston Monday. (PHOTO / ASSOCIATED PRESS)